Home>>Art / Culture / Literature
Meet Haleema Qadri, the illiterate poet from Budgam
Meet Haleema Qadri, the illiterate poet from Budgam
jkupdate.com | 20-Aug-2018 07:14 AM
She never held a pen nor can she read a word. But, breaking these barriers, Haleema has come up with her splendid collection of Kashmiri poetry.
SRINAGAR: Kashmir has a history of producing poets from different backgrounds whose poetry is resonating in every corner of the valley. Well, a humble attempt in contemporary era has been made by Heleema Qadri.
She was born in a poor family of Sugin village in Khag tehsil of Budgam district and married at early age to artisan namely Ghulam Ahmad Teli in Churamujra village.
Haleema Teli, 43, is her actual name but she assumes ‘Qadri’ to depict her commitment towards Sufism.
Though her book has been named after the Prophet but the poems in the book are about diverse subjects, though mostly mystic in nature.
The process of preparing the poems is interesting but cumbersome. She compiles poems in her heart and later approaches the people who write Kashmiri to put her creation in ink and paper.
Being literally illiterate and having no contacts make her helpless. She visited different offices but found no help to publish her poetry collection.
Ultimately, she sold her domestic animals and some trees for Rs 80000 to publish her work in 2014, which pushes her family into economic crises, she recalls.
Poetry is in the veins of Kashmiri women which they get in inheritance, says Haleema. From Lal Ded to present day women poets’ desires, feelings and questions to patriarchy setup is boldly resonating in their poems and she is carrying this legacy forward.
Heleema was born in poverty, grew up illiterate and is living a married life without a child; the pain is conspicuous in her poetry.
As she said, “Poetry is spontaneous expression of yearnings and emotions coming out in the shape of couplets."
Like other poets her art is echoing her struggle, feelings and emotions.
Her poems give the glimpse of ordinary Kashmiri women's beliefs and occupations by using innovative expressions and common Kashmiri words such as einder, wariv, maluin, etc.
Besides, the Bagwan and Rahman in her poetry is a secular message. Her special reverence for saints depicts the tradition of Kashmiri women which she is carrying forward.
Though her gazals are simple in language and charged with mystic thoughts but commonplace phrases gul-o-bulbul, shama parwana, laila majnoon etc. are present in her poetry.
Haleema believes that she is not the only one who has done it without knowing how to read and write. “Kashmir has produced a number of such poets but their poetry vanished in thin air after their death. This motivated me to publish my work,” she explains.
“Their is major contribution of such poets in keeping alive Kashmiri language and poetry. Government should initiate policies to preserve their creative work which could help them reach a wider audience,” Haleema suggests.(Courtesy:Kashmir Ink)
Tags: JKupdate Srinagar News Jkupdate J&K News Heleema Qadri Budgam district Churamujra village compiles poems in her heart keeping alive Kashmiri language poetry JKupdate Art/Culture News
1 of 40
Last phase of ULB polls tomorrow, 250 candidates in fray
2 of 40
Zafar Iqbal Manhas calls on Governor
3 of 40
MP Nazir Laway calls on Governor
4 of 40
Mendhar PHE daily-wagers demand salary, regularization; stage protest
5 of 40
Normalcy returns in Kupwara town
6 of 40
Simrandeep Singh takes over as Chief Executive Officer of SMVD Shrine ..
7 of 40
Mahila Kissan Divas celebrated with fanfare in Samba District ..
8 of 40
Mega Legal Services-Cum-Awareness Camp held at Shopian.
9 of 40
MV International School bagged 2nd prize in Inter School Sahodya Hindi..
10 of 40
KC Gurukul public school bring laurels
11 of 40
Deputy Commissioner Kargil Vikas Kundal distributed Mobility Aid for D..
12 of 40
Think beyond medical, engineering professions: Advisor Ganai to studen..
13 of 40
Vyas for augmenting Orthopedic, Neurosurgical facilities at Superspeci..
14 of 40
Shrine Board approves fellowship scheme for meritorious students of Gu..
15 of 40
Suspected militants loot two rifles
16 of 40
India beat West Indies by 10 wickets, sweep series 2-0
17 of 40
MJ Akbar calls #MeToo allegations ‘wild and baseless’
18 of 40
Shrine Board approves Group Mediclaim Insurance Policy for all employe..
19 of 40
NITI Aayog CEO hails impressive performance by Baramulla, Kupwara
20 of 40
Abdul Gani Vakil calls on Governor
21 of 40
Governor approves 4 more development works for upgrading civic ameniti..
22 of 40
DGP visits Leh,Kargil ; Chairs officers meetings addresses police Darb..
23 of 40
Governor calls to engaging JK’s youth effectively
24 of 40
Dengue on decline, only 62 cases reported this year in JK
25 of 40
Pilgrims visiting Vaishno Devi shrine to get free Rs five lakh insuran..
26 of 40
Five booked under PSA in Bandipora, sent to Jammu jail
27 of 40
Ceasefire violation in Poonch sector by Pakistan
28 of 40
Poll process over in Jammu region
29 of 40
Director Agriculture distributes Bee Colonies among Bee keepers
30 of 40
Traffic Police Jammu launches anti-overloading drive
31 of 40
J&K police issues new advisory to protected people in state
32 of 40
DDC Jammu reviews preparedness to tackle Dengue
33 of 40
Shobha Yatra taken out in Reasi as part of Navratra Festival
34 of 40
CEO NITI Aayog visits Aspirational Districts Baramulla, Kupwara
35 of 40
Governor for speedy implementation of Master Plan, Commissioning of Pa..
36 of 40
State Information Commissioner calls on Governor
37 of 40
CEO, NITI Aayog meets Governor
38 of 40
Municipal Polls-2018;16.4% polling recorded in Phase-III: Shaleen Kabr..
39 of 40
Vyas for creating mass awareness about KVIB schemes to promote entrepr..
40 of 40
Bus falls into gorge in Doda; conductor killed